Personnages prÈcÈdents...
Personnages précédents...


Quelques connaissances...


Tchang Tchong-JenTchang Tchong-Jen

Tchang fut, si l'on s'en tient à la chronologie des albums, le premier vrai ami (humain du moins...) de Tintin. C'est durant son voyage en Chine que Tintin le sauve de la noyade, lors d'une crue du Yang-Tsé-Kiang. Dès lors, une profonde amitié les lie. C'est Tchang qui, le premier, fait découvrir à Tintin qui sont les Chinois. En le quittant pour l'Europe, Tintin verse quelques-unes des très rares larmes de sa carrière... Malgré l'éloignement, il semble que le contact ait été maintenu. Bien des années plus tard, Tintin le retrouve dans Tintin au Tibet, lui sauvant à nouveau la vie. Tchang donne une dernière fois de ses nouvelles dans les Bijoux: une lettre en provenance de Londres...


 
Le gÈnÈral AlcazarLe général Alcazar

Ce personnage restera, tout au long des albums, intimement lié à son pays, le San Theodoros. Occupant le pouvoir plusieurs fois au cours des années, il fut chaque fois renversé par son adversaire, le général Tapioca. En tout, il compte près de 5 coups d'État à son actif! C'est dans L'Oreille cassée qu'il fait la connaissance de Tintin et le nomme aide de camp. Après une séparation plutôt brutale, les deux personnages se retrouvent assez chaleureusement dans Les 7 boules de cristal, où Alcazar est devenu lanceur de poignards... Ils se rencontrent ensuite dans Coke en stock. Finalement, dans Tintin et les Picaros, c'est Tintin qui l'aidera à reprendre le pouvoir.

Le général Alcazar est un grand fumeur de cigares. Il aime aussi jouer aux échecs. C'est un homme assez peu scrupuleux, puisqu'il n'hésite pas à faire le trafic d'avions ou à déclarer la guerre pour des intérêts économiques. De tempérament plutôt colérique, la seule personne devant qui Alcazar tremble est... son épouse Peggy.


 
Mohammed Ben Kalish EzabMohammed Ben Kalish Ezab

Émir du Khemed, Ben Kalish Ezab subira tout comme le général Alcazar les inconvénients du pouvoir. Tintin en fait la connaissance durant son premier voyage au Khemed, dans L'Or noir. Il sauve alors son fils Abdallah, un chenapan de la pire espèce, des complots du Dr Müller et de Bab El Ehr, ennemi de l'émir. Ce dernier réussit à prendre le pouvoir dans Coke en stock, et Ben Kalish Ezab doit se réfugier dans la clandestinité. Peu après, il parviendra à reprendre son trône.

L'émir Ben Kalish Ezab est sans pitié pour ses ennemis, auquel il aime bien appliquer le supplice du pal. Assez mal à l'aise avec certains principes occidentaux tels que les droits de l'homme, il ne comprend pas toujours les gestes de Tintin. Ce n'est que devant son fils Abdallah qu'il se révèle tendre, sauf lorsqu'il est victime de ses farces et attrapes...


 
Oliveira da FigueraOliveira da Figuera

Tintin rencontre ce marchand de Lisbonne pour la première fois dans Les Cigares du pharaon. Possédant un véritable génie de la vente, Oliveira da Figuera réussit à lui vendre tout un stock de marchandises complètement inutiles. Il fait de même avec ses clients arabes. Il s'établit par la suite au Khemed, où Tintin le retrouve dans L'Or noir et Coke en stock. Le « senhor » sera toujours là pour aider nos héros et leur offrir un verre de vin rosé... Plus tard, dans Les Bijoux de la Castafiore, il est l'un des premiers à féliciter le capitaine Haddock pour son « mariage »...


 
Piotr SzutPiotr Szut

Surnommé par Haddock « mitrailleur à bavette », Piotr Szut est d'origine estonienne. D'abord pilote de Mosquito pour l'armée du Khemed dans Coke en stock, il reçoit la mission de couler le navire où Tintin et Haddock prennent place. Il réussit, mais est descendu par Tintin. Celui-ci le recueille alors sur leur radeau de fortune. Szut accompagnera nos héros par la suite... C'est dans Vol 714 pour Sydney que Haddock le retrouve par hasard, à Djakarta. Il est alors devenu pilote du jet privé de Laszlo Carreidas. Encore une fois, en compagnie de Tintin et Haddock, il vivra leurs mésaventures...


 


Les « méchants » ...


RastapopoulosRoberto Rastapopoulos

Ce milliardaire peu recommandable est le grand ennemi de Tintin. Celui-ci le rencontre pour la première fois dans Les Cigares du pharaon, d'abord à bord de l'Époméo, puis dans le désert où, en tant que directeur de la firme de cinéma « Cosmos Pictures », il tourne un film. Dans Le Lotus bleu, Tintin découvre que Rastapopoulos est en fait le chef de la bande de trafiquants d'opium qu'il combattait. Ils se retrouvent dans Coke en stock, au Khemed où, sous le pseudonyme de « marquis di Gorgonzola », il se livre au trafic d'esclaves. Il disparaît en laissant croire sa mort sous la dent des requins... Leur dernière confrontation a lieu dans Vol 714 pour Sydney, où il tente de se procurer la fortune de Carreidas. Il disparaîtra définitivement à bord... d'une soucoupe volante.

Il semble que, dans le cas de Rastapopoulos, le crime ait toujours payé, puisqu'il possède une fortune colossale. Ce personnage est tout à fait dénué de scrupules et n'hésite pas à monter les plus grands complots pour assouvir son vice. Il sait s'entourer de complices judicieusement choisis, entre autres Allan Thompson. Malgré ses grands airs, il se montrera à la fin plus un « cowboy de luxe » ridicule qu'un grand génie du crime...


 
Allan ThompsonAllan Thompson

Allan Thompson croise le chemin de Tintin très tôt, dans Les Cigares du pharaon. En tant que complice de Rastapopoulos, il fait de la contrebande dans la mer Rouge. Tintin le retrouve dans Le Crabe aux pinces d'or. Alors lieutenant du capitaine Haddock à bord du Karaboudjan, il exerce sur lui son emprise à grand renfort de whisky. Tintin libère Haddock et, au Maroc, ils arrêtent Allan et sa bande qui trafiquaient l'opium. Allan redevient complice de Rastapopoulos dans Coke en stock, où il commande le Ramona, navire transportant des esclaves. On le retrouve finalement dans Vol 714 pour Sydney, alors qu'il est bras droit de Rastapopoulos. Tout comme lui, il sera emmené Dieu sait où...


 
Dr M¸llerLe docteur J.W. Müller

Avec Rastapopoulos, le Dr Müller est l'autre adversaire principal de Tintin. Ils s'affrontent pour la première fois dans L'Île noire. Sous la couverture de ses activités de docteur et directeur d'asile, Müller orchestre la bande internationale de faux-monnayeurs que Tintin finira par démanteler. Le docteur s'installe par la suite au Khemed. Tintin l'y retrouve dans L'Or noir alors qu'il défend les intérêts de la compagnie Skoil. Il enlève Abdallah, fils de Ben Kalish Ezab, pour le faire chanter, mais Tintin intervient et le délivre. Il découvre que Müller était également celui qui falsifiait l'essence. On le retrouve brièvement dans Coke en stock, où il occupe un poste de général dans l'armée de Bab El Ehr, sans soute pour services rendus... Malgré ses ordres, les attaques de l'armée contre Tintin échouent assez lamentablement... Ne portant que la moustache et une courte barbe au tout début, on remarque qu'il les laisse pousser abondamment une fois au Khemed...


 
Le colonel SponszLe colonel Sponsz

Chef de la police secrète de Bordurie, il s'oppose à Tintin et Haddock pour la première fois dans L'Affaire Tournesol. Sponsz les fait rechercher activement, mais ceux-ci parviennent à lui dérober les papiers de libération de Tournesol, un affront qu'il ne leur pardonnera jamais... Envoyé comme conseiller technique au San Theodoros, il profite d'une visite de Bianca Castafiore pour assouvir sa vengeance en inventant un complot de toute pièce. Encore une fois, Tintin en sort vainqueur et Sponsz est renvoyé en Bordurie. Imberbe en Europe, il arbore une courte barbe et une moustache dans Tintin et les Picaros.


Pour en savoir plus, consultez De Abdallah à Zorrino, Dictionnaire des noms propres de Tintin, un superbe ouvrage de Cyrille Mozgovine paru aux Éditions Casterman...

Quel est leur nom en d'autres langues?
FRANÇAIS TINTIN MILOU CAPITAINE HADDOCK TRYPHON TOURNESOL DUPONT ET DUPOND
AFRIKAANS Kuifie Spokie Kaptein Sardijn Tertius Phosfatus Uys en Buys
ALLEMAND Tim Struppi Kapitän Haddock Balduin Bienlein Schulze und Schultze
ALSACIEN Tintin Milou Kapitän Haddock Isidore Tournesol Dupont un Dupond
ANGLAIS Tintin Snowy Captain Haddock Cuthbert Calculus Thomson and Thompson
ARABE Tantan Milou Kabitan Haddock Bergel Tik wa Tak
ASTURIEN Tintín Milú Haddock Tornasol Dupont / Dupond
BASQUE Tintin Milú Haddock Kapitana Silbestre Tornasol Hernández eta Fernández
BERNOIS Täntän Milou Käpten Haddock Theo Tölpell Hueber / Grueber
BRETON Tintin Moutig Hadok Konor Glaskato, Klastako (nom seul) Braz / Bras
CATALAN Tintín Milú Capità Haddock Silvestre Tornassol Dupont i Dupond
CORSE Tintin Milù Haddock Triffón Girasole Dupont e Dupond
DANOIS Tintin Terry Kaptajn Haddock Tryphon Tournesol Dupont og Dupond
ESPAGNOL Tintín Milú Capitán Haddock Silvestre Tornasol Hernández y Fernández
ESPÉRANTO Tin?jo Miluo Kapitano Hadoko - Citserono / Tsicerono
FÉROÏEN Tintin Terri Haddock - Dupond / Dupont
FINNOIS Tintti Milou Kapteeni Haddock Teofilus Tuhatkauno Dupont ja Dupond
FRISON Tufke Bonne Haddock - Hepkema / Tjepkema
GALICIEN Tintín Milú Haddock Tornasol Hernández / Fernández
GALLO Tintin Milou Minard Polite Mirlune Morand / Morhan
GALLOIS Tintin Smwtyn Hadog Penchwiban Johns / Johnes
GREC Ten-Ten Milou Kapetanié Xantok Tryphon Tournesol O Ntupon O Ntupont
HÉBREU Tintin Zahi Captain Haddock - Thomson and Thompson
HONGROIS Tintin Milu Haddock ? Dupont és Dupond
INDONÉSIEN Tintin Snowy Kepten Haddock Calculus Thomson and Thompson
ISLANDAIS Tinni Tobbi Kolbeinn Kapteinn Vandratur Skapti og Skafti
ITALIEN Tintin Milù Capitano Haddock Trifone Girasole Dupond e Dupont
JAPONAIS Tantan Snowy Haddock Senchoh Beaker  Dupont / Dubont
LATIN Títinus Milúlus - - Clódius et Cláudius
LUXEMBOURGEOIS Tintin Milou Haddock Ditchen Biver / Biwer
MALAIS Tintin Snowi Kepten Haddock Cuthbert Calculus Thomson / Thompson
NÉERLANDAIS Kuifje Bobbie Kapitein Haddock Trifonius Zonnebloem Jansen en Janssen
NORVÉGIEN Tintin Terry Kaptein Haddock Tryphon Tournesol Dupont og Dupond
OCCITAN Tintin Milon Adòc Trifon Tornasòl Delpont e Delpond
PERSAN Tainetaine Milou Capitane Hâdok Tournesol Douponte & Doupone
PICARD TOURNAISIEN Tintin Milou Haddock Trypheon Tournesol Dupont et Dupond
POLONAIS Tintin Milu? Bary?ka - Tajniak / Jawniak
PORTUGAIS Tintim Milú Capitão Haddock Trifolio Girassol Dupont e Dupond
ROMANCHE Tintin Milu Haddock - Stupan / Stuppan
RUSSE ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ?????? ????? ? ?????
SERBO-CROATE Tintin Milu Hadok Turnesol Dipon / Dipon
SLOVAQUE Tintin Snow Treska - Thomson / Thompson
SUÉDOIS Tintin Milou Kapten Haddock Karl Kalkyl Dupont och Dupond
TCHÈQUE Tintin Spunt Kapitan Treska Profesor KalKulus Thomson a Thompson
TURC Tenten Milu Kaptan Hadok Trifon Turnösol Düpont ve Düpond
VIETNAMIEN (n/o) Tintin Milou ? ? Dupont / Dupond
Noms de personnages secondaires en d'autres langues

 
 

Sous-marin

Retour ý la page principale