Page précédente...

	Le Crabe aux pinces d'or La position du mot « CRABE » sur la boîte au fil de ce strip de la première page est pour le moins changeante...   Les Dupondt ont décidément une bien étrange manière de boire leur bière... À la page 2, on peut les voir inviter Tintin (case B2); leurs verres sont au 3/4 pleins. En case C2, le verre de Dupond est presque à moitié vide (ou plein...), tandis que celui de Dupont est plein. Enfin, en case D2, tous les verres sont pleins...   p. 2 B2 p. 2 C2 p. 2 D2 On sait que de nombreux indices laissent croire que Tintin habite à Bruxelles. Puisque la ville est située en plein coeur de la Belgique, le port qu'il visite au début de l'album est fort probablement celui d'Anvers. Il ne croit pas si bien dire lorsqu'il dit à Milou : « Au port, en vitesse! » Quoi qu'il en soit, comment le Karaboudjan peut-il atteindre le large si vite, à la page 12?   Le marchand de fruits qui se trouve bien en avant de la porte bleue avant que Haddock entre en collision avec lui se retrouve par la suite derrière celle-ci...   p. 39 D3 p. 41 A2

 

	L'Étoile mystérieuse Lorsque Tintin se rend à l'Observatoire, on peut voir sur la porte « Observatoire » (p. 2 B3). On peut aussi remarquer qu'il manque un trait vertical à la porte... Quand le concierge lui claque la porte au nez, il y est plutôt écrit « OBSERVATOIRE » (p. 2 C2), en majuscules... Et la sonnette a disparu depuis la case C1! Celle-ci revient au cases suivantes, mais cette fois-ci la poignée et la serrure ne sont plus visibles! p. 2 B3 p. 2 C2 p. 21 C3 p. 21 D1 Le nombre de bandes sur l'uniforme d'officier que porte fièrement le capitaine en page 21 passe soudainement de trois à deux entre deux cases... Le phénomène se reproduit pendant le repas en page 23 : 3 galons à la case C3, 2 galons à la case D1!  Également, le nombre de points d'attache du drapeau de la F.E.R.S. passe de quatre à cinq! Alors que le drapeau visible en poupe de l'Aurore à la page 23 est entièrement vert, comme celui de la F.E.R.S., celui visible à la page 26 ressemble furieusement à celui de la Belgique...   p. 23 A2 p. 26 A2 p. 35 C2 Dans la première version de l'album, le Peary battait pavillon américain. Pour des raisons évidentes, le drapeau est devenu celui du Sao Rico dans les éditions subséquentes. Si les corrections ont été faites faites aux pages 45, 47 et 48, Hergé en a oublié une! Lorsque l'hydravion survole le Peary à la page 35, le drapeau est toujours celui des États-Unis! Au lieu de pointer vers le major Wings, le phylactère indique ici Milou, ce qui produit un effet assez rigolo...

 

	Le Secret de la Licorne Lorsque Tintin se rend pour la première fois chez Haddock (p. 6), la porte s'ouvre vers la droite. La seconde fois (p. 12-14), elle s'ouvre vers la gauche!...  p. 6 A1 p. 14 A1 L'aspect de la Licorne change bien étrangement selon la position de l'observateur. En haut de la page 18, on voit bien le mât d'artimon et le grand mât, qui semblent accôtés au niveau du pont se trouvant derrière eux. Lors de la scène de la bataille, au bas de la page 19, le chevalier de Hadoque se trouve près d'un mât planté au milieu d'un pont. Puisque l'on aperçoit une lanterne en arrière-plan, on pourrait tout de même admettre qu'il s'agit du mât d'artimon. Dans ce cas, quelle est cette mystérieuse voile au-dessus du capitaine, qui ne peut être que celle au bas du grand mât?   p. 18 A1 p. 19 C1 Nestor a bien des talents cachés... Alors qu'il est toujours au service des frères Loiseau, on le voit faire preuve d'une adresse pour le moins étonnante. N'ayant pas frappé Tintin assez fort (p. 52 C2), il décide de changer la position de ses mains (D1), mais les replace comme la première fois à la dernière minute (D2)... Ce qui expliquerait pourquoi il manque sa cible...   p. 52 C2 p. 52 D1 p. 52 D2 Quelques pages plus loin, Hergé s'est encore fourvoyé. À la page 54, en case A3, on peut voir G. Loiseau étendu par terre, au moins aux trois quarts sur le gazon. De plus, il porte un pantalon bleu. À la page suivante, on retrouve couché dans l'allée seulement, avec des pantalons brun foncé (p. 55 D1)... Non, ce n'est pas Maxime : il vient tout juste de s'enfuir!   p. 54 A3 p. 55 D1

 

	Le Trésor de Rackham le Rouge La chaîne retenant la pièce de plomb au cou de Tintin se serait-elle brisée momentanément (p. 40 B) ? p. 12 B1 p. 12 B2 Lorsque Haddock commence à écrire sur le mur que l'appareil de Tournesol ne les intéresse pas, le t de « votre » est minuscule. À la case suivante, il est devenu majuscule! La licorne n'a qu'une seule corne... mais aurait-elle deux queues? À la page 55, on observe un queue du côté babord. À la page 62, il y en a également une du côté tribord... p. 55 C3 p. 62 A1

 

	Les 7 boules de cristal Le château de Moulinsart est la scène d'une autre erreur au tout début de l'album. Lorsque Tintin remonte l'allée centrale, on voit clairement que la plus grande partie de l'avant du château est en terre et que le gazon se retrouve sur les côtés (p. 2 B1). Or, lorsque Tintin vient à la rencontre de Haddock, ceux-ci se rencontrent à la croisée de deux allées étroites entourées de gazon (p. 2D2)... Et nous sommes pourtant toujours à l'avant du château!   p. 2 B1 p. 2 D2 Entre ces deux cases, la position des couteaux autour de Chiquito change bizarrement... Un couteau vient même s'ajouter au-dessus de sa tête! Pourtant, Alcazar n'en a pas lancé puisqu'il se faisait bander les yeux... p. 10 C2 p. 10 D2 p. 12 C1 Toujours au Music-Hall, Tintin et Haddock croisent en coulisse le fakir Ragdalam et Madame Yamilah. Cette dernière a un teint de peau foncé; comment se fait-il alors que, lorsqu'on la voit partir, ses jambes soient blanches comme le visage de Tintin?... Les chaussures du facteur qui vient conduire un paquet à M. Hornet à la page 20 changent de couleur entre son arrivée et son départ, passant du noir au marron... En outre, on dirait bien que les oiseaux de la vitrine à l'entrée du bureau sont toujours vivants, car ils se déplacent allègrement d'une case à l'autre!   p. 20 B1 p. 20 C1 p. 20 D3 p. 21 C1 Peu après, lorsque Tintin et les Dupondt découvrent monsieur Hornet évanoui à son bureau, on peut remarquer qu'une faute d'orthographe est apparue sur la plaque de sa porte : le premier R de CONSERVATEUR est disparu! p. 23 D2 p. 27 A1 p. 28 C3 À la page 27, on aperçoit un arbre à droite de la maison du professeur Bergamotte. À la page 28, il n'y est plus!... La chaise sur laquelle est assis le professeur sur la couverture de l'album diffère sensiblement de celle illustrée aux pages 30 et 31. Observez bien les torsades des bras et des pattes... Il en est de même pour la table sur laquelle il se pose. p. 31 B3 La chemise du docteur qui vient examiner Bergamotte serait-elle sensible aux chocs? De la page 38 à la page 39, elle passe subitement du blanc au mauve... p. 38 D2 p. 39 A1 p. 54 D2 Ou bien le monde de Tintin obéit à des lois physiques différentes du nôtre, ou bien Hergé s'est trompé en dessinant son arc-en-ciel! Normalement, le rouge est en haut et le violet en bas.

 

	Le Temple du Soleil À la toute première case du récit, Hergé nous présente une carte du Pérou... incomplète! En effet, la partie nord du Pérou est représentée comme équatorienne, ce qui explique pourquoi les albums de Tintin ont longtemps été interdits au Pérou! La carte en question est une carte de propagande de l'Équateur - qui avait alors (et a toujours) des revendications territoriales sur une partie du bassin de l'Amazone - très commune en Europe à l'époque et que Hergé a reproduite. Merci à José Luis Pastor pour ces précisions! À leur sortie du bureau du señor inspector superior, à la page 3, Tintin et Haddock déambulent dans les rue de Callao, avec des montagnes enneigées en arrière-plan. Or, Lima et son port Callao sont situées en plein désert, au bord de la mer, bien loin des Andes... Une petite erreur de physique. Comme on le sait, Tintin réussit à sauter du wagon saboté à la dernière minute alors qu'il passe sur un viaduc surplombant une rivière (p. 15). Hergé a oublié le principe d'inertie et fait tomber Tintin verticalement... Le train ayant une vitesse horizontale, Tintin en a une aussi. Or, en sautant du train, cette vitesse devrait être conservée, et notre héros, suivant une belle trajectoire parabolique, irait s'écraser sur les rochers surplombant la berge. Ce qui nuirait à la suite du récit... Lors de la prépublication de cette aventure dans le journal Tintin, Hergé a expérimenté une nouvelle mise en page dite à l'italienne, c'est-à-dire des strips s'étendant sur une double page. Lors de la refonte pour la publication en album, nombre de cases ont été ajoutées, supprimées ou redimensionnées. Il semble aussi que quelques inversions aient eu lieu, comme le prouvent ces deux strips du bas de la page 32. En case C1, le capitaine s'apprête à partir à la poursuite des lamas; case C2, le capitaine monte le long de la pente enneigée; case C3, il s'appuie sur un bloc de rocher; case D1, le capitaine se retrouve 10 à 15 mètres en arrière du bloc de rocher; case D2, on voit les Indiens dans le col; case D3, le capitaine est de retour au bloc de rocher, il s'y appuie, et voit les Indiens en contre-bas! Dans la version originale, la séquence de ces mêmes cases est beaucoup plus logique : C1, D1, C2, C3, D3, D2.    Une autre erreur très ... technique : aux pages 58 et 59, l'éclipse de soleil se déplace dans la mauvaise direction... En effet, dans l'hémisphère nord, à l'équinoxe, un observateur du soleil doit regarder vers le sud ; le soleil se déplace alors de gauche à droite, et la lune également. Cependant, comme le soleil voyage plus vite dans le ciel que la lune (24 h vs. 28 j.), lors d'une éclipse, la lune semble se déplacer de droite à gauche. Toutefois, la situation est inversée dans l'hémisphère sud. Cependant, le Pérou étant très près de l'équateur, le soleil pourrait quand même paraître au sud l'été. Or, puisque le début des 7 boules est au printemps (les lilas en fleur à Moulinsart) et que nos héros semblent quitter l'Europe en été, c'est l'hiver au Pérou, et le soleil est alors au nord. La lune devrait donc se déplacer de gauche à droite, et non de droite à gauche... Ouf! En poussant un peu plus loin, il est possible de dater historiquement cette éclipse. L'album a été publié de 1943 à 1946. Durant cette période, il n'y a eu qu'une éclipse totale de soleil au-dessus du Pérou, le 25 janvier 1944. Dans ce cas, le mouvement de l'ombre lunaire serait justifié mais il y aurait contradiction avec les saisons choisies par Hergé. Dans un autre ordre d'idée, on peut s'étonner de l'effet de panique provoqué par l'éclipse : si les éclipses semaient peut-être la panique parmi le bas peuple inca, il est peu probable que l'astuce de Tintin ait pu fonctionner avec les dignitaires qui sont pour la plupart des astronomes connaissant parfaitement le phénomène et s'en servant précisement pour montrer leur pouvoir au peuple! Enfin, le phénomène de l'éclipse est un processus long : il faut 1h30 en général pour que la lune recouvre le soleil, la totalité (recouvrement total du soleil par la lune) dure de quelques secondes à quelques minutes, puis il faut encore 1h30 pour que l'ombre se dégage. En tout, le phénomène dure plus de 3 heures; or, dans l'album, cela semble être une question de 2 ou 3 minutes... Il est aussi à noter que l'obscurité semble plonger les Incas dans le noir alors que la lune ne recouvre le soleil qu'aux deux tiers; en réalite, il faut atteindre les 99.8% pour que l'obscurité soit aussi sensible. (Merci à Jean-Michel Huet pour ces détails techniques!) Chose étonnante, dans la version à l'italienne du journal Tintin, le mouvement de la Lune est tout à fait correct. Serait-ce une erreur d'Edgar P. Jacobs, qui a été le maître d'oeuvre de la remise en page?   Si l'on compare la disposition des savants à la clinique, on retrouve une incohérence entre Les 7 boules de cristal et Le Temple du Soleil. Dans le premier, on a la disposition suivante: Lit vide ó Clairmont Sanders ó Laubépin Charlet ó Bergamotte Cantonneau ó Hornet que l'on retrouve en se référant aux cases de la page 60 du Temple. Or, dans ce dernier, il semble que Hornet a pris la place de Bergamotte au troisième lit à droite...

 

	Au pays de l'or noir Lorsque les Dupondt s'embarquent sur le Speedol Star avec tout leur accoutrement, c'est Dupont qui porte un gilet de sauvetage. À la case suivante, les deux policiers ont échangé tous leurs bagages et c'est Dupond qui porte le gilet de sauvetage! À moins qu'Hergé ne les ait une fois de plus confondus...   p. 7 D2 p. 8 A1 p. 46 D1 p. 47 C3 Lors de la bataille entre Müller et Tintin, un cendrier disparaît de la table sous laquelle Tintin était caché. Celle-ci n'ayant pas été touchée par les adversaires, on voit mal comment le cendrier a pu se volatiliser...