Page précédente...

Il faut souligner à quel point Hergé a très rapidement développé un souci du détail presque obsessionnel et se montrait implacable avec ses collaborateurs, imprimeurs et éditeurs lorsqu'il voyait apparaître la moindre erreur. D'éditions en éditions, d'infimes détails se trouvaient corrigés, retouchés. La comparaison entre les planches publiées dans le journal Tintin et celles publiées en album le montre d'ailleurs de façon tout à fait étonnante. Malgré tout, certaines erreurs ont échappé à Hergé, pour notre plus grand plaisir puisque nous pouvons à notre tour nous amuser à les dénicher!
 
 

	Tintin au Congo Au début de l'album, on peut assister à un curieux tour de passe-passe. En page 4, le médecin soigne la morsure de Milou et lui pose un pansement, qu'il garde tout au long des pages 4 et 5. À la page 6, alors qu'il plonge dans l'eau, le pansement a disparu! On ne le revoit pas au cours de la séquence du sauvetage, pages 6 et 7. À la page 8, il réapparaît comme par magie alors que le docteur le réanime! Il serait pour le moins étrange qu'il ait eu le temps d'en poser un nouveau...   p. 4 C1 p. 6 A1 p. 8 A2 La stratégie du représentant du Daily Paper pour acheter Tintin est un peu douteuse : même à l'époque, 1000 livres sterling valaient déjà moins de 5000 dollars américains...  p. 11 A3 p. 11 B1 Milou connaît bien mal la faune africaine, car les boas n'existent pas sur ce continent, mais uniquement en Amérique du Sud...

 

	Les Cigares du Pharaon En comparant bien les deux images des égyptologues momifiés, on peut constater que M. Trentin et l'égyptologue no. 12 sont sensiblement différents d'une case à l'autre...   p. 7 D1 p. 8 A1 Si Milou part à la poursuite de l'un des acteurs, comment fait-il pour se retrouver juste aux côtés de Tintin l'instant d'après?... Mieux encore : à la page suivante, on le voit revenir avec un pan de tissu arraché aux vêtements de celui qu'il poursuivait avant de rejoindre Tintin !   p. 16 D2 p. 16 D3 p. 17 A3 Lorsque Tintin est attaqué dans le désert, à la page 23, il laisse tomber sa gourde en se couchant pour tirer. À première vue, elle semble être tombée au loin. Pourtant, lorsque Tintin découvre qu'elle a été percée d'une balle, la courroie est sous son coude... La punition de Tintin étant de nettoyer le bureau du colonel, que fait-il dans le bureau de recrutement à la case C2 de la page 26 ? Étrangement, l'écriture sur la porte à la case A1 de la page 27 nous suggère qu'il est bel et bien au bon endroit...  p. 26 C2 p. 27 A1 p. 30 A1 p. 30 C3 Lorsque Tintin entre chez les Dupondt, il porte son uniforme militaire ; lorsqu'il en ressort, il a retrouvé ses pantalons de golf... Dans la version noir et blanc, ils étaient camouflés sous la tenue berbère que le colonel lui arrachait ; celle-ci est disparue lors la mise en couleurs, mais pas les pantalons !

 

	Le Lotus bleu En toute première page de l'album, Tintin consulte son goniomètre pour connaître la direction d'où provient le mystérieux signal radio qu'il a capté. Mais d'où sort donc cet instrument? Il n'apparaît nulle part dans les cases précédentes... p. 1 C3 p. 17 D1 p. 17 D2 Tout au long de l'album, la cravate de Tintin est rouge. Pourtant, le temps d'une case, lors de son premier entretien avec Wang Jen-Ghié , elle vire au noir... Autre aspect intéressant de cette case : on peut remarquer que le visage de Tintin y est d'une style « moderne », alors que le reste de l'album (sauf les premières pages) est d'un style plus ancien. Hergé a donc probablement redessiné cette case assez tardivement, en même temps que les quatre premières pages, y insérant sans doute en même temps l'erreur de couleur. L'aspect des villes change si vite en temps de guerre... Sur la carte derrière le bureau de Dawson, à la page 36, un parc est présent dans la partie du bas. À la page 44, ce parc s'est envolé!...  p. 36 C1 p. 44 B2 Lorsque Tintin doit descendre du train à cause de l'inondation, le chef de gare lui indique qu'il reste trois heures de marche avant d'arriver à Hou Kou. Comment se fait-il alors que Tintin et Tchang n'y arrivent que le lendemain, d'après la succession des cases, d'autant plus que ce dernier connaît un raccourci?!...   p. 42 B3 p. 43 D5 p. 44 A3 p. 44 D1 Un peu plus loin, les lions devant le poste de police de Hou-Kou (p.. 47) changent la position de leurs pattes d'une case à l'autre... Entre la page 19 et la page 54, « Le Lotus bleu » devient « Au Lotus bleu »!...  p. 19 D2 p. 54 C4 Il semble que la bague de Rastapopoulos soit un peu trop grande... En effet, il la perd entre les cases B3 et D1 de la page 57... Lorsque Mitsuhirato utilise un pigeon voyageur pour communiquer avec ses acolytes de Hou Kou, Hergé commet deux erreurs. D'une part, un pigeon voyageur ne peut que faire un aller simple vers son colombier de naissance, et non un aller-retour entre deux points. D'autre part, les pigeons voyageurs ne volent jamais dans un orage : ils tentent de le contourner ou attendent sous couvert qu'il passe.  p. 48 A5

 

	L'Oreille cassée Après le vol du fétiche, Tintin se réveille vers 7h30, alors que le gardien du musée commence son service (p.1 C1a). Or, dans le haut de la page suivante, le conservateur récapitule les évenements et mentionne que le gardien a constaté la disparition du fétiche à 7h14 (p. 2 A4), soit avant le réveil de Tintin... On assiste à une curieuse disparition d'objets de la chambre de M. Balthazar entre les pages 4 et 9. À la visite de Tintin (p. 4 B1), on peut observer plusieurs objets autour du lit de M. Balthazar. Or, lorsque les locataires de l'immeuble y découvrent le perroquet (p. 9 B3), la tasse, l'équerre triangulaire, la lampe, le tableau derrière la caisse et le buste qui occupait la place du perroquet ont disparu...   p. 4 B1 p. 9 B3 En espagnol, tyran s'écrit avec un i (tirano) et non avec un y, comme on peut le lire sur le mur de la cellule de Tintin, à la page 19... À la page 26, lors de l'interrogatoire de Tintin, Ramon semble vouloir dire quelque chose, mais Hergé ayant supprimé son phylactère lors de la mise en couleurs de la version noir et blanc, il demeure muet... La partie d'échecs entre Tintin et le général Alcazar, aux pages 28 et 29, est plutôt particulière : généralement, la case en bas à droite est blanche, et non noire... Petite erreur de botanique à la page 32, où Hergé dessine ses bananes la pointe vers le bas. Or, dans un régime, celles-ci sont orientées vers le haut. De plus, le tronc dessiné ressemble à celui d'un palmier, alors que les bananiers, qui sont en fait des herbes de grande taille, ont un faux tronc formé de feuilles et d'aspect très différent. Ramon perd son accent espagnol à la page 27, mais le retrouve le temps d'une case, à la page 53...

 

	L'Île Noire Dupont fait preuve de beaucoup d'adresse avec sa canne. À la page 6, en case B1, il la tient crosse vers le bas; un instant après, en case B2, il l'a retournée! p. 13 D3 p. 23 B3 Il semble que malgré l'incendie de sa villa, le docteur Müller ait cru bon de repeindre la colonne de la porte d'entrée...  À la page 21, le capitaine Harry entre en collision avec sa femme et son casque la heurte du côté droit. Pourquoi diable porte-t-elle la main à la joue gauche?... Lors de la poursuite dans le train, l'un des phylactères pointe vers Tintin, alors qu'il devrait plutôt pointer vers l'un des passagers anglais, comme c'était le cas dans la première version couleurs...   p. 32 C2 (1re version) p. 32 C2 (version actuelle) Ici, il semble que Wronzoff ne soit pas tout à fait assommé, puisque ses pieds changent d'orientation entre la page 52 (D1) et la page 53 (A1)...

 

	Le Sceptre d'Ottokar En couverture de l'album, le chandail de Tintin est blanc! Il est étonnant qu'une erreur aussi flagrante ait échappé à l'oeil inquisiteur d'Hergé toutes ces années... p. 2 A1 p. 3 B1 À l'arrivée de Tintin chez le professeur Halambique, on peut constater que la porte à côté de la bibliothèque s'ouvre vers la gauche (pour Tintin). Par contre, une page plus loin, la poignée est placée pour ouvrir la porte dans l'autre sens! Lorsque Sporowitch tente de photographier Tintin, le déclic se fait entendre alors que celui-ci est encore sur l'un des paliers de l'escalier. Pour une raison mystérieuse, la photo obtenue le montre plutôt au milieu de l'escalier... p. 3 C1 p. 3 D4 Au restaurant Klow, on trouve une chaise vide à côté de celle de Tintin, laquelle est visible à la première case de la page 6. Alors que dans les cases précédentes et la case B1 de cette page, on peut en expliquer l'absence en la supposant cachée par celle de Tintin, elle disparaît bel et bien à la case A2, pour réapparaître à la case B2...   p. 6 A1 p. 6 A2 p. 6 B2 À la page 7, Tintin lit que la Syldavie fut conquise par la Bordurie au XIe siècle. Or, dans la brochure touristique que Tintin lit dans l'avion, il est plutôt question de l'année 1195, ce qui correspond au XIIe siècle... Entre la page 12 et la page 15, un meuble surgit du néant dans l'appartement de Tintin, à moins qu'il y ait plusieurs entrées...   p. 12 A2 p. 15 C2 La fresque ornant la salle du trésor du château Kropow serait-elle hantée?... À la page 40, on peut voir sur le mur à droite de la porte cinq personnages ; à la page 41, un sixième (l'avant-dernier) est apparu...